Tue 6.18.2013

政治是个人的事:哥斯达黎加加夫拉斯的一个夜晚

帕梅拉·埃泽尔(Pamela Ezell)/洛杉矶电影节嘉宾博客

拥有五十多年历史的21部电影并获得了无数国际奖项,哥斯达黎加加夫拉斯是电影界的世界人物。他坐下来与奥斯卡奖得主Mark Boal(伤害储物柜,零黑暗三十),并谈到了他作为电影制片人的职业。

现年80岁的哥斯达黎加-加夫拉斯(Costa-Gavras)在希腊长大,他的父亲以共产党的身份被送进监狱。因此,即使他在美国有一个叔叔(电影制片人Penelope Spheeris的父亲),当他该离开希腊并上大学的时机成熟时,他仍被禁止移民到美国。他选择了法国, “免费教育”,并在索邦大学研究文学。然后,一个朋友带他去看了埃里希·冯·斯特罗海姆(Erich von Stroheim)的 贪婪。 “我发现了电影院可能是什么样的-就像希腊的悲剧一样。我看了很多电影。我决定去电影院读书。”

Costa-Gavras开始担任助理导演。 (“鲍尔指出,“这在法国的意义不同于这里。”是的,”哥斯达黎加加夫拉斯同意。“这是导演的右手。”)1965年,他拍摄了第一部电影, 车厢房客(睡车谋杀案),基于他在没有先获得权利的情况下改编的书。他的制片人在阅读了Costa-Gavras未经授权的改编后购买了版权。 “对您来说,这是个好建议,”鲍尔斯说。 “只要这样做,就不要等待任何人给予您许可。”

但是直到1969年,哥斯达黎加-加夫拉斯(Costa-Gavras)凭借他的政治惊悚片闯入了世界舞台 Z,是对希腊政客Grigoris Lambrakis被暗杀的虚构描述。 Z 是第一部获得外语和最佳影片类奥斯卡金像奖提名的电影;它赢得了外语大奖,并获得了整个欧洲和美国的众多提名和奖项。

从那时起,哥斯达黎加-加弗拉斯(Costa-Gavras)拍了许多具有政治影响力的电影: 围攻状态 (1972),由伊夫·蒙丹(Yves Montand)主演,讲述了乌拉圭镇压政府与左翼游击队之间的斗争; 音乐盒 (1989年),由杰西卡·兰格(Jessica Lange)和阿明·穆勒(Armin Mueller-Stahl)主演,讲述美国的一名匈牙利移民,他被指控是战犯; 背叛 (1988),由黛布拉·温格(Debra Winger)和汤姆·贝伦格(Tom Berenger)主演,讲述中西部白人至上主义者。以及获得奥斯卡奖,英国电影学院奖和金棕榈奖的人 丢失的 (1982),由杰克·莱蒙(Jack Lemmon)和西西·史派克(Sissy Spacek)主演,获得奥斯卡金像奖表演。

Costa-Gavras抵制“政治人物”的标签,尽管正如Boal所指出的那样,他的工作发表了如此强烈的政治声明。他说:“作为一名艺术家,我不想成为一名政治家。”政治是您每天的行为。每个人都有权力。我们使用权力的方式会使人们感到高兴或不高兴。”

“您认为您必须捍卫自己的工作,就像父母对孩子负责一样吗?”鲍尔问。 “这是一项重大责任,”Costa-Gavras回答。“由于商业原因,这是必需的。但是我们不是为我们制作电影,而是为观众制作。”

“所有全球观众都有分享的东西吗?” al头问。 “所有的观众都喜欢自由,快乐,尊重和尊严,有足够的钱过上体面的生活,” Costa-Gavras回答。

关于演员扮演非常规角色的主题,就像他在演员杰克·莱蒙(Jack Lemmon) 丢失的 最近,通过选出喜剧演员盖德·埃马列(Gad Elmaleh)扮演一家国际银行的首席执行官, 首都,哥斯达黎加-加夫拉斯(Costa-Gavras)说:“在导演和主要演员之间,是创造第三人称的机会。我喜欢让演员摆脱常规。”

有人讨论了在哥斯达黎加加夫拉斯的职业生涯中,世界是否变得更好或更糟。一位也是80岁的听众说,情况没有变好。但是哥斯达黎加-加夫拉斯不同意:“世界已经改变,”他说。 “越来越多的观众变得越来越聪明。当我小时候,你们有东方世界和西方世界,每个人都站在一边或另一侧。今天,没有任何一面。世界变得更好。”他说。 “它正在变得更好,但还不够快。”

接下来说话的是听众,他说了最后一句话:“Z 他说,“改变了我的生活,因为你教会了我邪恶的模样。”政治确实是个人的。